Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Director Kim! Wake up!
Nurse! Nurse!
Over here!
Over here! Over here!
What? Dongbaek? What's wrong?
Is something wrong?
Are you in pain?
Mom...
I don't know...
My heart is beating wildly...
Mom.
Why do I feel this way?
Dongbaek, I think...
it's because you've been worried about me.
The doctor told us I can go home today.
You don't have to worry anymore.
Understand?
Where's Dojin?
We haven't found him yet.
Do you know how long it has been since you were ordered to find him?
How much time do you need to find one person?
We are using all our full resources for this.
I'm so sorry.
Fine. Do it as soon as you can.
We have no time.
Is Donghae at his desk?
Yes, President.
I want to see him now.
No. I'll go see him myself.
Director Kim! Look here, Director Kim.
Do you know Director Kim?
What's wrong with him?
What is your relationship with this person?
Well.... Um...
We are in-laws. In-laws. What's wrong with him, and how bad is it?
Director Kim,
needs surgery immediately.
Surgery?
He had a small stroke after his car accident.
If he doesn't get help, he might suffer full body paralysis.
And it might put his life in danger.
What?
Pick up, Kim Dojin.
Stop avoiding my phone calls and pick up!
Your call will be forwarded to an automated...
I tried calling Dojin, but he won't pick up.
He has to turn himself in.
Do you know where he might be?
I'll find him somehow.
You shouldn't worry about him, but focus on work.
Yes, President.
Promotions Director.
Do you remember what I asked you before?
I asked you to give me a plan to increase our overall sales.
Have you forgotten?
No. I remember.
You want to raise occupancy by 15% and restaurant sales by 20%.
You asked me to come up with a plan.
I asked you three days ago.
Is that right?
Yes, that's right.
You have to start working on that immediately.
What?
But we have to find Dojin first. We have to get him to turn himself in.
No.
Dojin and I will pay for what we did.
That doesn't mean the hotel should be ignored.
From now on, you are to run this hotel.
You have to learn how to as soon as possible.
What do you mean, run?
I don't think I'm ready for that...
Our shareholders and the board are worried,
that you are too green and inexperienced for this job.
That is why you have to make them trust you.
You don't want them to say you got this job through your grandpa.
President...
I...
am still Camellia Hotel's President.
You can't run this hotel without my approval.
I'm giving you three days.
As you know, I'm not easy to please.
You have to do your best, so as not to disappoint me.
Management support. This is Promotions Director Donghae.
I want to see our sales records for the past three years.
Will you email them to me?
I want information on our rooms, event halls, and the restaurants.
I want to see all of it.
I'm Yun Saewa.
Kim Dojin's wife.
I'm wondering if you've heard from Dojin.
No. Nothing's wrong.
It's just that I can't reach him.
Will you please tell me if you hear from him?
Yes.
Unni.
It's time to eat.
I don't feel like eating.
You're not being a good mother.
You may not feel like eating,
but your baby might be hungry.
I'll get sick if I force myself to eat.
- You go ahead. - Sis...
You're not eating to enjoy the food. Your baby needs the food.
You have to eat something.
I try to eat the best food we have in the fridge,
even if Mom yells at me.
I do that for the sake of the baby.
- Get up. I said let's go. - What are you doing?
You have to eat something. Hurry.
Oh. Who's that?
Who is it?
- Oh. Hello. - Hello. Yes.
- Head Chef! - Mrs. Yun. I'm here.
Hello.
But, what are you doing here?
Saewa, Saeyeong. I can explain.
Have you decided to start dating?
Mom.
Head Chef.
Actually, I'm on my break right now.
I made some delicious brunch for you.
I don't know if you'll like it, but I hope you enjoy it.
Here.
You didn't have to do this.
Saewa. I can explain.
You don't have to, Mom.
You worked so hard trying to raise us all this time.
You have every right to start enjoying your life.
Saewa...
Thank you.
I feel like I have an entire army by my side.
I hope you'll look after her.
I hope you'll make her happy the way we never could.
Saewa.
You should stay for brunch.
We were about to eat too.
Actually, I can't.
Break time's over. I have to go back to work.
I'm sorry. I hope you enjoy the food.
Mrs. Yun...
I'm leaving now.
- Oh! Taehun! - Oh my...
Oppa! Come look!
Mom, seriously, I'm so jealous.
That's so wonderful what he did.
You're so lucky.
This is like art. How am I supposed to eat this?
- Taehun! Taehun! - What's this?
Where'd you get it?
The head chef made this for Mom to eat.
Isn't it great?
Wow. Our mother...
Congratulations.
You don't want to lose a guy like that.
- Oh... - Sis, you eat first.
You need to eat pretty things so you can have a pretty baby.
Pretty baby?
Don't tell me... you're...
I... I'm having the baby, Mom.
What? No!
You can't have a baby when you don't have a husband.
I know what that's like, and it's not easy.
You can't do that.
Mom!
Mom. Do you regret doing what you did?
Do you wish you never had Saewa and me?
Would you rather you never had us?
No. Right?
Mother.
You never know where life is going to take you anyway.
You can't map out where you want to go in life.
You should honor her decision.
She won't be happy if she were to give up her baby now,
when she clearly wants it.
Mom, I'm sorry.
I'm going to raise my child right.
I'll do my best so you won't worry about me.
Saewa.
Are you going to disobey me?
I'm telling you to stop.
This is an order from the President to the Assistant General Manager.
Baby?
There's no baby anymore.
You should let go of me.
- Release me! - Kim Dojin!
You listen to me.
It's over now, so turn yourself in.
This is the last choice you can make.
- Mom. Dad. - Welcome.
- We're here... Mother, Father. - Aigoo...
What brings you kids here?
Are you here to make some kind of big announcement?
- What? - We have big news.
What is it?
Well...
Mom, Father.
Now that the factory is settled down,
and Donghae is doing a good job at the hotel,
I'm thinking of studying for the bar exam again.
The bar exam?
Aigoo. I totally support your decision!
I may have let you work at the factory in those soiled work clothes,
but it pained me to see you like that.
That's right. Did you give it enough thought?
Saeyeong will have a lot more work to do if you do this.
You have the twins to think about as well as the new baby.
And you're also modeling.
Don't worry.
I can hire a temp babysitter for the twins if I have to go to work.
I'm going to work as hard as I can, to support Taehun to the fullest.
I'm getting paid double what I used to!
We'll help you out with the bills for a while, so don't worry.
I wonder if Piljae took that porridge to Chairman Cho.
Detective Lee. I'm sorry but something came up at the hospital.
I think I'm going to be late.
Yeah. Will you tell the chief that?
Thanks.
Oh...
What are you doing?
Where are you going?
But, what are you doing here?
I can't believe this.
What am I doing here?
You collapsed right in front of my eyes!
Oh. It's not a big deal.
I hope you'll ignore it.
What do you mean it's not a big deal?
Hey, look!
Look here.
Are you out of your mind?
Your doctor said you need surgery immediately.
Where are you going?
I'm asking you where you're going?!
I can't have surgery right now.
I have to see Chairman Cho.
And I have work to take care of.
And I have to find my son.
I have work to do.
I don't have time for surgery right now.
What? You're too busy for surgery?
You can't afford to make that kind of choice!
You could die! Why are you so blind to this?
Are you trying to show off at a time like this?
You told me to clean up the mess I made.
But I haven't done anything.
I still haven't done anything.
- Anything. - What if you miss the opportunity for surgery?
No.
I'm going to tell your wife about this.
And I'll tell Donghae and Dongbaek.
Mr. Lee Piljae. I have to find my son right now.
And I have to talk to Donghae. I've put him through so much.
And I have to get Donghae and Dojin to make up.
And I need to look after my wife.
And I have to help Anna.
I have put...
I've put them through so much.
Please.
You have to give me a chance to right what I did.
I'll tell them when the time is right.
Please. I'm asking you to keep this a secret.
Please.
Ah... truly!
Thank you.
Aigoo. Director Kim!
I can't let you...
I think we should go in right now.
Let's go. Let's go inside.
Director Kim is really late.
I wonder if everything's okay.
It's not like him to be late.
James isn't picking up. It's strange.
He's busy, so we can talk to him later.
Why don't we go home for now?
- Grandpa, are you ready? - Donghae.
You look great in that. You look handsome.
You've always looked best in bow ties.
Is that so? But...
the nurses said I looked good in my patient's gown too.
Gosh, dear.
Aigoo. I see you're doing much better,
since you're joking. Let's go.
You're here.
- Well. Well. - Ms. Anna.
Dongbaek. Donghae. You're here too.
Seonok made some porridge for you to eat before you go home.
- I must be a little late. - Aigoo.
Oh. She didn't have to do this.
This was so nice of her. He'll eat it at home.
He finished what Seonok made him yesterday too.
I see.
Are you on your way home?
James said he was coming, but he must be running late.
Ah, really...
Actually, I ran into him outside the hospital,
and he said he had to go back to work.
He asked me to tell you he'll come see you later.
He must be very busy these days.
Yes. He's always been very busy.
I hear he's anchoring the news too.
Yes.
Why don't you go home? I'll take you now.
Grandpa.
Have a seat.
Oh...
Oh.
That's right! I left my phone in the room, after I called James.
I'll go get it, Mom.
No. I can go.
Yes. Go ahead. You should take Chairman and Mrs. Cho home.
I'll go with Dongbaek, and we'll see you later.
Really?
Will you stay with her?
Yes.
Bye then.
Let's go.
Have you heard from Dojin?
Not yet.
Shouldn't we file a missing person's report, Mother?
He turned his phone off.
If it's on, we can ask the authorities to track his location.
I need to ask you something.
Are you going to have my son's baby?
Yes, Mother.
What are you planning to do?
If you're asking me if I'm planning to get back together with Dojin,
I'm not.
You may not believe me,
but I really did love Dojin when we got married.
We may have hit rock bottom,
and we were so angry at each other before we divorced,
but I still worry about him all the time.
Are you saying you still love him?
I really don't know.
I don't know if what I feel is love or something else.
But wasn't this the feeling you had for Father too?
Did you only hate him? That's not it.
I can see with my own eyes, Mother,
how you still love him.
Right now, we have to find Dojin first.
I can't concentrate on anything other than that.
How far along are you in your pregnancy?
I'm 15 weeks' pregnant.
Take care of yourself.
We'll discuss the baby after we find Dojin.
- What is it? - President.
Chairman Cho will be arriving in five minutes.
I hope Grandpa likes this.
Thank you.
To whom?
Were you saying that to me?
To me?
Yes. I said that to you.
What's this?
Did the sun rise from the west this morning?
Did you actually say thank you to me?
Why?
You took me to the hospital that day.
Thanks to you, my baby is safe.
I decided to keep the baby.
Really? Are you sure?
Yes.
I'm so glad you're doing that!
I'm so proud of you, Yun Saewa!
I've never liked you more than I do today.
But I have one more favor to ask you.
What is it? I'll do whatever you ask.
I'll help you, since you're going to be a new mom.
Do you remember the spicy rice cakes you made for me in junior high?
I remember it tasting bad, and filled with nothing but pepper paste.
What?
I'm really craving that now.
Will you make it for me?
What? It was really bad?
How dare she!
Oh yes! Grandpa!
Have you spoken to Dojin?
No. We're still looking for him.
I'm sorry.
Just in case... So he doesn't act on any silly ideas.
Do everything you can to find him as quickly as possible.
Yes sir.
Then...
You...
Hoteliers shouldn't look so worried and depressed.
I'm sorry?
I know you're worried about your son,
but you're still the face of Camellia Hotel.
You have to eat well, and you need to look after your health.
I'm not saying this for you.
I'm saying this for the hotel.
Yes ma'am.
I understand.
Why did you have to be so harsh?
Dongbaek.
I need to make you a necklace, so you can tie your phone to it.
Thank you for always being so kind.
You're a good friend.
Oh, but, Bongi's uncle,
why do you look so worried?
Are you sick?
Ah... No.
I'm not sick at all.
Let's go.
Your father must be waiting.
Yes.
Oh!
What's wrong, Dongbaek?
Ah... earlier, James...
Oh. I saw James in the clothes patients wear.
James?
Dongbaek, I'm sure you saw wrong.
Hurry. Let's go. Chairman Cho is waiting for us.
It's James!
I know that was James!
Dongbaek! Dongbaek!
Dongbaek! You're wrong!
James is not here! Let's go.
I know it was him!
James!
Ja...
James!
A... Anna?
James!
Why are you lying down?
Are you sick?
Where does it hurt?
No. I'm all right.
I'm only going through some routine tests.
It's nothing to worry about.
I'm sure I'll be fine.
No.
You look sick.
Mr. Kim Jun. We're going to start the tests now.
I'll have to ask your family to leave.
Don't worry.
I'm going to be fine.
- James. - Calm down, Dongbaek.
They're going to start the tests now. We have to go outside.
- James! - Dongbaek...
James, James. James!
Calm down, Dongbaek.
He told you he's only going through some tests.
It's going to be fine.
Calm down. Okay?
What's happening to James?
Ah... Seriously...
He keeps having fainting spells. We can't wait any longer.
You have to call his family.
He has to have surgery as soon as his tests are done.
What?
Surgery?
What kind of surgery?
Dojin?
Mr. Lee Piljae? What is this about?
Yes.
What?
Who's at the hospital?
Director Kim?
What is he doing there?
Good work today, Bongi.
Did you see how Grandpa and Grandma finished all the food?
Yeah.
When I see people enjoying the food I have made,
it makes me really happy.
You know that feeling, right?
Yes. You bet I do.
Because I'm the Korea chef king!
By the way, Saewa's having the baby.
What?
She's pregnant with Dojin's child.
But she's going to have the baby even if she has to raise it by herself.
- Saewa? - Yes.
Saewa loves Dojin.
She would never do that unless she loved him.
There's the elevator.
Grandma said we're going to move into our new house next week,
as soon as they finish repairs.
I'm fine with any house. I'll see you later.
Saewa's having a baby?
Yes. I'm going to the hospital. I need my car now! Hurry!
Is something the matter?
Is something wrong with Dojin?
Did you find out where he is?
President.
I have to know.
Vice Gene... No...
Dojin. Where is he now?
- Get in. - What?
It's not Dojin.
It's his father.
D... Director Kim? Why?
Get in!
James.
Anna.
Don't cry.
Anna.
Please don't cry in front of me.
Don't be sick.
I can't bear it.
Donghae!
Mom.
What are you doing here?
What's going on?
Uhm, Dongbaek, why don't we step outside?
Ah, you're here.
I need a word with you.
Doctor, sir...
I need to know too.
I need to know what's wrong with him.
And you are...?
I'm his son.
I'm Donghae.
Are you saying,
that he can be paralyzed if he doesn't have surgery?
Yes. He absolutely needs surgery.
In the worst case scenario, we might lose him.
But, weren't you aware of his condition?
He must have shown symptoms.
We were separated.
We...
What happens if he has surgery?
Will he get better?
It's difficult surgery, so I can't guarantee anything.
But we can't let him stay like this.
But Director Kim keeps on postponing the operation because he has work to do.
He must feel like something is going to happen to him if he has surgery.
What are you doing?
Ah, I'm sorry.
I'm sorry you had to see this.
I have to go back to work.
I have to get to today's broadcast and do my job.
And I have to find a replacement.
The surgery... you need it.
No. I can't get it today.
I have work to do.
Director Kim!
What if something goes wrong?
If it does, I'll never get to see you or Dojin.
I have to find Dojin.
I have to find him, so you two can...
I'll find Dojin.
I'll find him no matter what.
Please, you need to have that surgery.
- Donghae. - Please.
How much more are you going to hurt me?
That's why...
please, you must have that surgery.
Father.
Dojin!
Dojin! It's Mom.
Where are you right now?
Tell me! Now! Quickly!
Where are you?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Translation by KBS WORLD
Special Thanks to KaKak
Transcriber: teddydoobie
Spot Translator: fore
Timer: asianhottie
Editor/QC: hippolyte
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com